You can call this “Lost in Translation”….
Imagine being caught in the rain while you’re shopping. Would you want to carry your wet umbrella around the store with you?
Looking at the description on the box, it would seem that you might carry the umbrella with you; German speakers would deposit their “Regenschirm” in the box but anyone relying on English would be a bit lost.
